Debriz آوار
A gift from the waves
Last night by the sea,
I was sitting alone.
From a day of labor,
I was deeply worn.
I drank to my sanity because of a broken heart.
Without any devotion,
like a skipped fawn.
My heart was cut off from the world,
Cheering to the death.
On the rocks of the beach
Mountains of waves
Would crash and return,
Relentlessly to the sea.
Stars shimmered brightly,
With their enchanting eyes,
And the moon's beam tumbled
Upon the short waves of the sea
Willingly or not,
I was captivated by
This mesmerizing display.
Suddenly, I saw afar
A boat in ruins,
Dancing over the waves.
Like some drowsy fish,
The vessel was adorned, with
Ample blossoms,
And countless sets of flowers.
As it drew near
Tears, welled up in my eyes.
There it was, a stunning angel
Seated upon a bed of petals.
__________
How can I describe how she was?
She was both sleepy and aware.
Her rebellious eyes
Were asleep yet awake.
At times tangible, at times a dream.
A worn and damp cloth
Covered in full
Her marble-like body,
Protected her from getting harmed.
___________
A spark of life,
Granted upon me by Azar (goddess of the Sun) Invaded my being.
I rose from my spot
And moved a bit closer.
I seized her softly
From the colossal waves.
After one or two hours,
She was peacefully asleep.
This source of happiness
Her head on my troubled heart.
Babolsar 1319
Alborz Volcano البرز آتشفشان
Disabled ازکارافتاده
هِدیه موجها
دیشب کنار دریا
تنها نشسته بودم
از کار و زحمت روز
بسیار خسته بودم
پیمانه خرد را چون دل شکسته بودم
از کس وفا ندیده
چون آهوی رمیده
دل از جهان بریده
با مرگ بسته بودم
بر صخره های ساحل
امواج کوه آسا
میخورد و باز میگشت
بار دگر بدریا
چشمک زنان ستاره
چون دیدگان شهلا
افتاده پرتو ماه
بر موجهای کوتاه
دل بود خواه نا خواه
سرگرم این تماشا
ناگه ز دور دیدم
یک قایق شکسته
رقصان بروی امواج
چون ماهیان خسته
پر بود قایق از گل
گلهای دسته دسته
چون شد کمی فراتر
دیدم زدیده تر
زیبا فرشته ای بر
گلبرگها نشسته
_____
از حالتش چه گویم؟
مدهوش بود و هشیار
،چشمان فتنه خیزش
در خواب بود و بیدار
گاهی حقیقتی بود گه می شدی چو پندار
با پاره جامه ای تر
پوشیده بود یکسر
آن پیکر چو مر مر
از دیده شرر بار
_____
زد برق زندگانی
بر پیکر من آذر
بر خاستم ز جایم
رفتم کمی فراتر
بگرفتمش بنرمی
ز امواج کوه پیکر
بعد از یکی دو ساعت
خوابیده بود راحت
آن مایه سعادت
بر روی قلب مُضطر
بابلسر ۱۳۱۹